Bạn đang hẹn hò với ai đó là người Việt Nam? Nếu bạn muốn nói với họ rằng bạn yêu họ, hãy nói điều đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ sẽ thêm phần thú vị. Tuy nhiên, không giống như trong tiếng Anh, không có cách nào để nói "Tôi yêu bạn". Trong tiếng Việt, những từ bạn sử dụng phụ thuộc vào độ tuổi và giới tính của người bạn đang nói chuyện cũng như độ tuổi và giới tính của bạn. Thoạt nghe có vẻ khó hiểu, nhưng bạn sẽ hiểu rõ! Bạn chưa sẵn sàng bỏ chữ L? Bạn có thể nói những điều khác để bày tỏ tình cảm của mình với người ấy.
Các bước
Phương pháp 1/3: Sử dụng đúng đại từ
Bước 1. Chọn đại từ của bạn dựa trên việc bạn là ai trong mối quan hệ với người đó
Trong tiếng Việt không có đại từ đơn lẻ nào giống như "I" trong tiếng Anh. Đại từ bạn sử dụng để đại diện cho bản thân thay đổi dựa trên giới tính của bạn và cho dù bạn lớn hơn hay trẻ hơn người mà bạn đang nói chuyện.
- "Anh:" anh la nam va hon nguoi khac.
- "Chi:" bạn là nữ và lớn hơn người khác
- "Em:" bạn nhỏ tuổi hơn người khác (dù là nam hay nữ)
- "Tôi:" bạn và người ấy bằng tuổi (hiếm khi được sử dụng)
Bước 2. Nói chuyện với người kia dựa trên mối quan hệ của họ với bạn
Cũng giống như đại từ ngôi thứ nhất thay đổi, đại từ bạn sử dụng cho người kia cũng thay đổi tùy thuộc vào giới tính của họ và họ lớn hơn hay trẻ hơn bạn.
- "Anh:" bạn trẻ hơn người khác và họ là nam
- "Chi:" bạn trẻ hơn người khác và họ là nữ
- "Em:" người kia ít tuổi hơn em
- "You:" người kia bằng tuổi bạn (ít sử dụng)
Bước 3. Sử dụng đại từ riêng biệt cho các thành viên lớn tuổi hơn trong gia đình
Việc sử dụng các đại từ cụ thể trong tiếng Việt biểu thị sự tôn trọng, vì vậy mối quan hệ gia đình ảnh hưởng đến đại từ bạn sử dụng cho bản thân và người bạn đang xưng hô. Những đại từ đặc biệt này áp dụng cho cha mẹ, ông bà, cô và chú.
- "Con:" đại từ nhân xưng của bạn khi bạn xưng hô với cha mẹ, ông bà, cô hoặc chú của mình
- "Ba:" cha
- "Mẹ:" mẹ
- "Ông:" ông nội
- "Bà:" bà
- Có những đại từ khác nhau dành cho cô và chú tùy thuộc vào việc họ lớn hơn hay nhỏ hơn bố mẹ của bạn và họ thuộc phe nào trong gia đình.
Phương pháp 2/3: Bày tỏ tình cảm
Bước 1. Nói “Anh yêu em” bằng động từ “yêu
"Từ này có nghĩa tương tự như" love "trong tiếng Anh. Thứ tự các từ trong câu của bạn giống như cách bạn làm trong tiếng Anh, đặt đại từ biểu thị bạn trước, sau đó đến động từ, sau đó là đại từ chỉ người bạn đang nói đến.
Ví dụ, nếu bạn là nam và bạn muốn nói "Anh yêu em" bằng tiếng Việt với người yêu nhỏ tuổi của mình cũng là nam, bạn sẽ nói "Anh yêu em". Nếu họ lớn hơn, bạn sẽ nói "em yêu anh."
Bước 2. Nói với người bạn thích họ bằng động từ "thích."
"Bạn chưa sẵn sàng nói từ L, nhưng bạn chắc chắn muốn cho ai đó biết rằng bạn quan tâm đến họ và thích họ. Sử dụng các quy tắc đại từ giống như cách bạn làm cho" Tôi yêu bạn ", nhưng thay vì khi sử dụng động từ "yêu", bạn sẽ sử dụng động từ "thích". Hãy nói đại từ của bạn trước, tiếp theo là động từ, sau đó là đại từ chỉ người mà bạn đang nói chuyện.
Ví dụ: nếu bạn là nữ và muốn nói với người bạn nữ nhỏ tuổi của mình rằng bạn thích cô ấy (có thể không chỉ là một người bạn), bạn có thể nói "Chi thích em"
Bước 3. Sử dụng động từ "thương" để thể hiện tình cảm
Không có bản dịch tiếng Anh chính xác nào cho "thương", nhưng bạn có thể coi nó như một cách bình thường và dễ dàng hơn để nói "yêu". Chỉ cần đặt đại từ của bạn trước, sau đó đến động từ, sau đó là đại từ đại diện cho người bạn đang nói chuyện.
- Ví dụ: nếu bạn là nữ và muốn bày tỏ tình cảm của mình với đối tác nữ lớn tuổi, bạn có thể nói "em thương chi".
- Ngay cả sau khi bạn đã nói "yêu", từ này vẫn được sử dụng thường xuyên hơn trong các ngữ cảnh xã hội hoặc bối cảnh thông thường, chẳng hạn như khi bạn nói "Anh yêu em" bằng tiếng Anh trước khi kết thúc cuộc gọi điện thoại hoặc rời khỏi nhà.
Bước 4. Thêm tên của người đó để làm cho nó trở nên cá nhân hơn
Làm thế nào bạn có thể trở nên cá nhân và lãng mạn hơn "I love you?" Trong tiếng Việt, bạn có thể làm điều này bằng cách nói tên người đó trước, sau đó là từ "à". Sau đó nói "I love you" như bình thường, với đại từ của bạn, động từ "yêu" và đại từ của người khác.
Ví dụ, giả sử bạn là nữ và bạn muốn nói với bạn gái trẻ hơn của mình, Ann, rằng bạn yêu cô ấy. Bạn có thể nói "Ann à, chi yêu em."
Bước 5. Hãy coi người đó là người yêu của bạn
Luôn có điều gì đó đặc biệt khi nghe người yêu của bạn gọi bạn là "bạn trai" hoặc "bạn gái" của họ lần đầu tiên. Nếu bạn muốn thực hiện việc này bằng tiếng Việt, hãy sử dụng như sau:
- "You trai:" bạn trai
- "You girl:" bạn gái
- "Người yêu:" người yêu (không phân biệt giới tính)
Bước 6. Gọi cho người đó bằng cách nói "anh ơi" hoặc "em ơi
"Bởi vì" ơi "nghe rất giống" oi "trong tiếng Anh, người nói tiếng Anh có thể hiểu điều này là một điều gì đó thô lỗ, tương tự như" hey you "- nhưng nó thực sự có nghĩa trìu mến. Bạn chỉ cần thay đổi đại từ tùy thuộc vào giới tính của người đó. đang nói điều đó với.
- Ví dụ: nếu bạn muốn thu hút sự chú ý của người khác và họ là nữ, bạn sẽ nói "em ơi". Nếu họ là nam, bạn sẽ nói "anh ơi". Tuổi của họ không quan trọng đối với cụm từ cụ thể này.
- Hãy coi điều này tương tự như việc gọi người quan trọng của bạn là "em yêu" hoặc "em yêu" bằng tiếng Anh.
Phương pháp 3/3: Phát âm các từ tiếng Việt
Bước 1. Bắt đầu với những nguyên âm không có dấu
Những âm thanh thuần túy này có lẽ dễ nắm bắt nhất và hầu hết chúng tạo ra âm thanh có thể so sánh với các chữ cái trong tiếng Anh, vì vậy chúng rất dễ nhớ. Các nguyên âm không có dấu trọng âm tạo ra các âm sau:
- "A" tạo ra âm "ah" giống như "a" trong từ "father" trong tiếng Anh.
- "E" tạo ra âm "eh" giống như "e" trong từ tiếng Anh "get".
- "I" phát ra âm "ee" giống như "i" trong từ "machine" trong tiếng Anh.
- "O" phát ra âm "ah" giống như "o" trong từ "hot" trong tiếng Anh.
- "U" phát ra âm "oo" giống như "oo" trong từ "boot" trong tiếng Anh.
Bước 2. Thay đổi âm thanh của nguyên âm tùy thuộc vào dấu trọng âm được sử dụng
5 nguyên âm cũng có các phiên bản có trọng âm để thay đổi âm thanh của chữ cái. Đừng nhầm lẫn chúng với các dấu trọng âm, chúng chỉ thay đổi giai điệu giọng nói của bạn chứ không phải âm thanh của chính nguyên âm. Các nguyên âm có trọng âm tạo ra các âm sau:
- Một "â" phát âm giống như "u" trong từ tiếng Anh "nhưng" trong khi "ă" phát âm giống như "a" trong từ "hat" trong tiếng Anh.
- Một "ê" phát âm giống như "a" trong từ "mate" trong tiếng Anh.
- "Ô" phát âm giống như "oa" trong từ "boat" trong tiếng Anh, trong khi "ơ" phát âm giống như "u" trong từ "fur" trong tiếng Anh.
- Âm "ư" không thay đổi so với nguyên âm không có trọng âm. Nó vẫn phát âm giống như "oo" trong từ "boot" trong tiếng Anh.
Bước 3. Nói hầu hết các phụ âm tiếng Việt theo cách bạn nói trong tiếng Anh
Tiếng Việt có 17 phụ âm và 11 cụm phụ âm. Tin tốt là nếu bạn đã nói tiếng Anh, là hầu như tất cả chúng đều được phát âm giống như cách bạn phát âm chúng trong tiếng Anh. Dưới đây là một số ngoại lệ:
- Chữ "d" hoặc "gi" được phát âm giống chữ "z" trong từ tiếng Anh "Zoo" ở miền Bắc Việt Nam. Ở miền Trung và miền Nam Việt Nam, nó phát âm gần giống chữ "y" trong từ "yes" trong tiếng Anh. Chữ "đ" phát âm giống chữ "d" trong từ "dog" trong tiếng Anh.
- "G" hoặc "gh" luôn được phát âm bằng âm "g" cứng, giống như "g" trong từ "dê" trong tiếng Anh hoặc "gh" trong từ "ghost" trong tiếng Anh.
- Một "kh" tạo ra một âm thanh không tồn tại trong tiếng Anh nhưng tương tự như "ch" trong từ "loch" của người Scotland hoặc từ "ach" trong tiếng Đức.
- "Ng" và "ngh" phát âm giống như "ng" trong từ "sing" trong tiếng Anh. Tuy nhiên, không giống như trong tiếng Anh, cụm phụ âm này có thể xuất hiện ở đầu các từ.
- "Ny" phát âm giống như "ny" trong từ "canyon" trong tiếng Anh. Không giống như trong tiếng Anh, cụm phụ âm này cũng có thể xuất hiện ở đầu các từ.
- Chữ "x" phát âm giống chữ "s" trong từ tiếng Anh "sun" ở miền Bắc Việt Nam. Ở miền Trung và miền Nam Việt Nam, nó phát âm gần giống chữ "sh" trong từ "nhát" trong tiếng Anh.
Bước 4. Điều chỉnh giọng nói của bạn để tạo ra âm thanh chính xác
Nếu bạn nhìn vào chữ viết tiếng Việt, bạn sẽ nhận thấy rằng một số nguyên âm có 2 dấu trọng âm xung quanh chúng. Dấu trọng âm thứ hai cho biết âm mà bạn phát âm âm tiết đó. Có tổng cộng 6 âm trong tiếng Việt, mặc dù không phải tất cả các âm này đều được sử dụng ở một số vùng của Việt Nam. Dưới đây là 6 âm và dấu sắc của chúng, sử dụng âm tiết "la" làm ví dụ:
- La: bắt đầu cao, giữ nguyên
- Là: bắt đầu thấp, ở mức thấp
- Lá: bắt đầu cao, lên cao hơn
- Lạ: giọng ngắn, trầm
- Lả: bắt đầu tương đối thấp và lên cao hơn, như thể bạn đang đặt một câu hỏi bằng tiếng Anh
- Lã: giống âm "lả" ở Nam Bộ; nghỉ ngắn giữa chừng ở miền Bắc Việt Nam
Video - Bằng cách sử dụng dịch vụ này, một số thông tin có thể được chia sẻ với YouTube
Lời khuyên
- Số lượng đại từ trong tiếng Việt có thể đáng sợ, nhưng điều quan trọng là phải hiểu đúng đại từ của ai đó - đặc biệt nếu bạn đang nói điều gì đó như "Tôi yêu bạn!" Sử dụng đại từ chính xác thể hiện sự tôn trọng và là một phần quan trọng của văn hóa Việt Nam. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về lựa chọn của mình, chỉ cần hỏi họ những đại từ bạn sẽ sử dụng để xưng hô bằng tiếng Việt.
- Việc phát âm các từ tiếng Việt đúng không quá dễ dàng, đặc biệt nếu ngôn ngữ đầu tiên của bạn là tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ châu Âu khác. Nếu bạn có cơ hội, hãy thực hành bài nói của bạn với người bản ngữ để nói đúng.
- Trong một mối quan hệ khác giới, đối tác nam luôn tự xưng là "anh" và đối tác nữ luôn tự xưng là "em".
