Muốn gây ấn tượng với người yêu Ailen mới của bạn? Tìm kiếm tình yêu trên Emerald Isle? Có một số cách khác nhau để nói "I love you" trong tiếng Ireland (đôi khi còn được gọi là "Gaelic", mặc dù sự phân biệt phức tạp). Nếu bạn là người nói tiếng Anh, điều quan trọng nhất cần nhớ là các chữ cái trong tiếng Ireland thường không được phát âm giống như trong tiếng Anh. Nếu bạn ghi nhớ điều này, việc học cụm từ này (và một vài cụm từ hữu ích khác) rất dễ dàng.
Các bước
Phương pháp 1 trong 3: Học câu "Tôi yêu bạn" cơ bản
Bước 1. Nói "tá
" Từ này có nghĩa là "có" hoặc "có". Nó được phát âm là " tah"(nó cùng vần với từ tiếng Anh" raw ").
Bước 2. Nói "grá
" Từ này có nghĩa là "tình yêu." Nó được phát âm là " grah"(nó cũng vần với từ tiếng Anh" raw ").
Từ này đôi khi được đánh vần là "ghrá", nhưng cách phát âm giống nhau
Bước 3. Nói "agam
" Từ này có nghĩa là "Tôi" Nó được phát âm là " UH-gum. "Âm tiết đầu tiên sử dụng một nguyên âm giống như sự kết hợp của âm dài trong" raw "và u ngắn trong" ôm. "Âm tiết thứ hai nghe rất giống với từ" gum "trong tiếng Anh.
- Hãy chắc chắn đặt trọng âm ở âm tiết đầu tiên ở đây. Từ này được phát âm là "UH-gum", không phải "uh-GUM." Đảo ngược những căng thẳng sẽ khiến người khác khó hiểu bạn. Điều này giống như việc phát âm từ "aided" trong tiếng Anh là "ay-DUD" chứ không phải là "AY-dud."
- Từ này đôi khi có thể được đánh vần là "lại", điều này có thể gây nhầm lẫn vì từ tiếng Anh được đánh vần giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm không bao giờ giống nhau.
Bước 4. Nói "duit
" Nó nghĩa là bạn." Nó được phát âm tương tự như từ tiếng Anh " đào mương. "Sử dụng âm i ngắn (như trong" hit ") và âm ch (như trong" cheese ") ở cuối từ.
Tùy thuộc vào khu vực của Ireland, từ này đôi khi cũng có thể được phát âm là " dit. "Một số người nói thậm chí còn thêm âm w để phát âm gần giống" dwitch ".
Bước 5. Đặt tất cả lại với nhau
Khi bạn đã nắm vững cách phát âm của từng từ trong cụm từ, chỉ cần nói chúng để nhận được "I love you". "Tá grá agam duit" được phát âm là (đại khái) " Tah grah UH-gum mương."
Mặc dù cụm từ này có nghĩa đen là "Anh yêu em", những người nói tiếng Ireland sẽ hiểu nó là "Anh yêu em". Tuy nhiên, đây không phải lúc nào cũng là cách phổ biến nhất được nói ở Ireland. Trong phần dưới đây, bạn sẽ biết thêm một số cách để nói rằng bạn yêu ai đó. Tùy thuộc vào khu vực, một trong những cách này có thể là cách nói "bình thường"
Ghi bàn
0 / 0
Phương pháp 1 câu đố
Từ nào sau đây có nghĩa là "tình yêu"?
"Agam."
Thử lại! Từ này có nghĩa là “Tôi” trong tiếng Gaelic, ngôn ngữ Ailen. Nó được phát âm là "UH-gum", với sự nhấn mạnh ở âm tiết đầu tiên. Thử lại…
"Duit."
Không hẳn! Đây là từ tiếng Ailen có nghĩa là “bạn”. Nó được phát âm tương tự như từ "mương." Có một lựa chọn tốt hơn ngoài đó!
"Grá."
Đúng! Được phát âm là "grah", từ này có nghĩa là "tình yêu" trong tiếng Ireland. Bạn cũng có thể thấy nó được viết là "ghrá." Đọc tiếp câu hỏi đố vui khác.
"Tá."
Không! Từ này, được phát âm là “tah”, có nghĩa là “ở đó” hoặc “có”. Hãy thử một câu trả lời khác…
Muốn có thêm câu đố?
Hãy tự kiểm tra!
Phương pháp 2 trên 3: Học các cụm từ "Tôi yêu bạn" thay thế
Bước 1. Sử dụng "Mo grá thú
" Điều này được phát âm gần đúng " mow grah hoo. "Từ đầu tiên có vần với" low ". Đừng để bị lừa bởi chữ thứ trong từ cuối cùng -" thú "sẽ nghe giống như tiếng ồn của một con cú. Một số giọng vùng phát âm nó giống như" huh ", nhưng điểm quan trọng là bạn nên sử dụng âm h cho từ.
Theo nghĩa đen, điều này có nghĩa là "tôi yêu bạn," nhưng ý nghĩa về cơ bản là "Tôi yêu bạn."
Bước 2. Thử "Gráim thú
" Điều này được phát âm là " GRAH-im hoo. "Lưu ý rằng từ đầu tiên thực sự là hai âm tiết mặc dù có vẻ như nó có thể chỉ là một. Cũng lưu ý rằng âm tiết đầu tiên được nhấn trọng âm, thay vì âm tiết thứ hai.
Đây là phiên bản ngắn hơn, dễ hiểu hơn của cụm từ trên. Ý nghĩa ít nhiều giống nhau
Bước 3. Nói “Is breá liom tú
" Điều này được phát âm là " Iss brah lum quá. "Sử dụng âm s cứng (như trong" sass ") cho từ đầu tiên. Nó sẽ không giống từ" is "trong tiếng Anh. Lưu ý rằng" breá "vần với" raw "và từ thứ hai vần với" strum "bất kể chúng trông như thế nào, chúng sẽ được phát âm bằng tiếng Anh.
Bước 4. Ngoài ra, sử dụng "Is aoibhinn liom tú
" Cụm từ này sẽ giống như " Vấn đề thậm chí tùm lum quá"Lưu ý rằng từ duy nhất khác biệt giữa cụm từ này và từ ở trên là" aoibhinn ". Mặc dù nó trông như thế nào, từ này được phát âm gần giống như từ" thậm chí "trong tiếng Anh."
- Các từ còn lại được phát âm theo cách tương tự như trong bước trên.
- Trong khi cụm từ ở trên có nghĩa là "Tôi yêu bạn", nghĩa đen ở đây gần với "bạn làm tôi thích thú". Ý nghĩa là ít lãng mạn và nhiều tình cảm hơn. Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này cho các đối tượng (xem bên dưới).
Ghi bàn
0 / 0
Phương pháp 2 Quiz
Cụm từ nào là phù hợp nhất để thể hiện tình yêu không lãng mạn?
"Mo grá thú."
Không! Cụm từ này, được dịch theo nghĩa đen là “anh yêu em”, là một cách nói lãng mạn để nói “Anh yêu em”. Có một lựa chọn tốt hơn ngoài đó!
"Gráim thú."
Thử lại! Đây là một cụm từ ngắn để thể hiện tình yêu lãng mạn của một người dành cho một người. Hãy thử một câu trả lời khác…
"Là breá liom tú."
Không hẳn! Mặc dù từ vựng trông khá khác so với cách cơ bản để nói “Anh yêu em” trong tiếng Gaelic (“Tá grá agam duit”), cụm từ tiếng Ailen này được dành riêng để thể hiện tình yêu lãng mạn. Có một lựa chọn tốt hơn ngoài đó!
"Là aoibhinn liom tú."
Bên phải! Từ “aoibhinn” (phát âm là “thậm chí”) có nghĩa là “vui sướng” và thích hợp để sử dụng trong các ngữ cảnh không lãng mạn, chẳng hạn như mô tả bạn yêu thú cưng hoặc đội thể thao yêu thích của bạn đến mức nào. Đọc tiếp câu hỏi đố vui khác.
Muốn có thêm câu đố?
Hãy tự kiểm tra!
Phương pháp 3/3: Học các cụm từ liên quan
Bước 1. Nếu bạn đang yêu một người điên cuồng, hãy nói "Tá mo chroí istigh ionat
" Cách phát âm ở đây là " tah mow KHree Iss-tee on-ud"Theo nghĩa đen, điều này có nghĩa là" trái tim tôi ở trong bạn ", nhưng ý nghĩa thực tế tương tự như" bạn rất yêu quý trái tim tôi. "Có hai cách phát âm khó ở đây:
- "Chroí" có lẽ là từ khó phát âm nhất. Bạn muốn sử dụng âm h / ch đặc trưng từ cổ họng mà không tồn tại trong tiếng Anh. Về cơ bản, nó giống âm thanh được sử dụng trong một số từ tiếng Do Thái phổ biến như "Chanukah."
- "Istigh" nghe gần giống như "Iss-tee" hoặc "ish-tig" tùy thuộc vào giọng vùng. Sử dụng âm s cứng (như trong "sass") hoặc âm sh (như trong "bắn"), không sử dụng âm s / z mềm (như trong "glaze").
Bước 2. Để gọi ai đó là "anh yêu", hãy nói "Mo chuisle
" Điều này được phát âm là " Moe KHoosh-leh. "" Mo "rất dễ - nó có vần với" blow "." Chuisle "khó hơn một chút. Bạn cần sử dụng âm h / ch đặc trưng (như trong" Chanukah ") để bắt đầu từ. Phần" oosh " vần với "push". "le" ở cuối sử dụng âm e ngắn (như trong "red").
Theo nghĩa đen, điều này có nghĩa là "nhịp đập của tôi." Đó là một cách diễn đạt phổ biến được lấy từ cụm từ gốc "A chuisle mo chroí" ("nhịp đập của trái tim tôi")
Bước 3. Để gọi cho ai đó mà bạn đã chọn, hãy nói "Is tú mo rogha
" Điều này được phát âm là " Iss quá moe raow-uh. "" Rogha "là từ khó nhất ở đây. Âm tiết đầu tiên ghép vần với" cày ", không phải" thổi ". Sự kết hợp gh tạo ra âm aw (như trong" ướt "). Cũng lưu ý rằng" is "được phát âm bằng a âm s cứng như đã nói ở trên.
Theo nghĩa đen, "rogha" có nghĩa là "sự lựa chọn" hoặc "yêu thích". Nó cũng có thể có nghĩa là "hoa", mang lại cho cụm từ này một nghĩa kép tâng bốc
Bước 4. Nếu bạn yêu thích một ý tưởng hoặc đồ vật, hãy nói "Aoibhinn liom _
" Cụm từ này được phát âm là " Phát hành thậm chí tùm lum _, "trong đó chỗ trống là đồ vật hoặc ý tưởng mà bạn yêu thích. Cụm từ này được sử dụng khi bạn yêu thích thứ gì đó nhưng bạn không yêu nó một cách lãng mạn. Ví dụ: nếu bạn thực sự thích món mì ống của bà mình, bạn có thể nói" Có phải aoibhinn liom pasta."
Lưu ý rằng cụm từ này giống với "Aoibhinn liom tú" ở phần trên ngoại trừ việc bạn đang thay thế một từ khác cho tú ("bạn")
Ghi bàn
0 / 0
Phương pháp 3 Quiz
Cụm từ nào sau đây dịch theo nghĩa đen là “mạch của tôi”?
"Là aoibhinn liom tú."
Thử lại! Cụm từ này tạm dịch là "Tôi thực sự thích bạn." Đây không phải là một cụm từ lãng mạn cụ thể, vì vậy bạn có thể thay thế “tú” bằng từ Gaelic cho bất kỳ điều gì bạn thực sự muốn thể hiện sự nhiệt tình của mình. Đoán lại!
"Là tú mo rogha."
Không hẳn! Cụm từ này bao gồm một thuật ngữ yêu mến (“rogha” có thể có nghĩa là “hoa”), nhưng nó được dịch trực tiếp nhất thành “bạn là sự lựa chọn của tôi”. Hãy thử một câu trả lời khác…
"Mo chuisle."
Chính xác! Cụm từ này là một cách nói thơ mộng, khá lãng mạn để nói "người yêu" hoặc "người yêu". Hãy nhớ rằng "ch-" được phát âm với âm thanh cổ họng, giống như "ch-" trong "Chanukah." Đọc tiếp câu hỏi đố vui khác.
"Tá mo chroí istigh ionat."
Không! Cụm từ này có nghĩa đen là "trái tim tôi ở trong bạn." Đó là một cụm từ tuyệt vời nếu bạn muốn làm tan chảy trái tim của người tri kỷ của mình! Thử lại…
Muốn có thêm câu đố?
Hãy tự kiểm tra!
Video - Bằng cách sử dụng dịch vụ này, một số thông tin có thể được chia sẻ với YouTube
Lời khuyên
- Nghe cùng người bản ngữ trực tuyến có thể là một trợ giúp lớn khi bạn nắm vững cách phát âm của những từ khó trong tiếng Ireland. Một trang web tuyệt vời cho việc này là Forvo, tổng hợp các đoạn từ và cụm từ được phát âm bằng nhiều ngôn ngữ trên toàn cầu.
- Bài viết này dành cho ngôn ngữ Gaelic Ireland (ngôn ngữ Celtic bản địa của Ireland). Bản thân thuật ngữ "Gaelic" có thể gây nhầm lẫn, vì nó cũng có thể đề cập đến ngôn ngữ Gaelic của Scotland. Nếu ai đó yêu cầu bạn nói "Tôi yêu bạn" bằng tiếng Gaelic, hãy đảm bảo rằng bạn biết người nào đang được nhắc đến!
